Etzel Quotes in The Nibelungenlied
Etzel’s dominion was so widely known that the most fearless warriors that were ever heard of among Christians and heathen alike were always to be found at his court, all having joined him. And always — a thing that will hardly happen again — the Christian life and the heathen existed side by side. But whichever rite a man followed, the King’s magnanimity saw to it that all were amply rewarded.
Leaving Bloedelin resolved on battle, the Queen went to table with King Etzel and his men. She had laid a deadly plot against their guests.
Kriemhild’s old grief was embedded deep in her heart. Since there was no beginning the fighting in any other way, she had Etzel’s son carried to the board. (How could a woman ever do a more dreadful thing in pursuance of her
revenge?) Four of Etzel’s followers went immediately and returned bearing the young Prince Ortlieb to the King’s table, where Hagen, too, was seated, owing to whose murderous hate the boy must needs soon die.
“You have repaid me in base coin,” she said, “but Siegfried’s sword I shall have and hold! My fair lover was wearing it when last I saw him, through whom I suffered mortal sorrow at your hands.” She drew it from its sheath -he was powerless to prevent it - and bent her thoughts to robbing him of life. She raised it in both hands - and struck off his head! King Etzel saw this, and great was the grief it gave him.
Etzel Quotes in The Nibelungenlied
Etzel’s dominion was so widely known that the most fearless warriors that were ever heard of among Christians and heathen alike were always to be found at his court, all having joined him. And always — a thing that will hardly happen again — the Christian life and the heathen existed side by side. But whichever rite a man followed, the King’s magnanimity saw to it that all were amply rewarded.
Leaving Bloedelin resolved on battle, the Queen went to table with King Etzel and his men. She had laid a deadly plot against their guests.
Kriemhild’s old grief was embedded deep in her heart. Since there was no beginning the fighting in any other way, she had Etzel’s son carried to the board. (How could a woman ever do a more dreadful thing in pursuance of her
revenge?) Four of Etzel’s followers went immediately and returned bearing the young Prince Ortlieb to the King’s table, where Hagen, too, was seated, owing to whose murderous hate the boy must needs soon die.
“You have repaid me in base coin,” she said, “but Siegfried’s sword I shall have and hold! My fair lover was wearing it when last I saw him, through whom I suffered mortal sorrow at your hands.” She drew it from its sheath -he was powerless to prevent it - and bent her thoughts to robbing him of life. She raised it in both hands - and struck off his head! King Etzel saw this, and great was the grief it gave him.
