The Decameron

The Decameron


Giovanni Boccaccio

Teachers and parents! Our Teacher Edition on The Decameron makes teaching easy.
Need another quote?
Need analysis on another quote?
Need analysis for a quote we don't cover?
Need analysis for a quote we don't cover?
Need analysis for a quote we don't cover?
A LitCharts expert can help.
A LitCharts expert can help.
A LitCharts expert can help.
A LitCharts expert can help.
A LitCharts expert can help.
Request it
Request it
Request analysis
Request analysis
Request analysis
Day 1: Introduction Quotes

Swayed by this argument, and sparing no thought for anyone but themselves, large numbers of men and women abandoned their city, their homes, their relatives, their estates and belongings, and headed for the countryside, either in Florentine territory or, better still, abroad. It was as though they imagined that the wrath of God would not unleash this plague against men for their iniquities irrespective of where they happened to be, but would only be aroused against those who found themselves within the city walls; or possibly they assumed that the whole of the population would be exterminated and the city’s last hour had come.

Related Characters: Boccaccio (speaker)
Page Number: 8
Explanation and Analysis:

For not only did people die without having many women about them, but a great number departed this life without anyone at all to witness their going. Few indeed were those to whom the lamentations and bitter tears of their relatives were accorded; on the contrary, more often than not bereavement was the signal for laugher and witticisms and general jollification—the art of which the women, having for the most part suppressed their feminine concern for the salvation of the souls of the dead, had learned to perfection.

Related Characters: Boccaccio (speaker)
Page Number: 10
Explanation and Analysis:

Accordingly, whether I am here in church or out in the streets or sitting at home, I always feel ill at ease, the more so because it seems to me that no one possessing private means and a place to retreat to is left here apart from ourselves. But even if such people are still to be found, they draw no distinction, as I have frequently seen and heard for myself, between what is honest and what is dishonest; and provided only that they are prompted by their appetites, they will do whatever affords them the greatest pleasure, whether by day or by night, alone or in company. It is not only of lay people that I speak, but also of those enclosed in monasteries, who, having convinced themselves that such behavior is suitable for them and is only unbecoming in others, having broken the rules of obedience and given themselves over to carnal pleasures, thereby thinking to escape and have turned lascivious and dissolute.

Related Characters: Pampinea (speaker)
Page Number: 15
Explanation and Analysis:

It is not our foresight, ladies, but rather your own good sense, that has led us to this spot. I know not what you intend to do with your troubles; my own I left inside the city gates when I departed thence a short while ago in your company. Hence you may either prepare to join with me in as much laugher, song, and merriment as your sense of decorum will allow, or else you may give me leave to go back for my troubles and live in the afflicted city.

Related Characters: Dioneo (speaker)
Page Number: 20
Explanation and Analysis:
Day 1: Second Tale Quotes

“[Nobody in Rome] who was connected with the Church seemed to me to display the slightest sign of holiness, piety, charity, moral rectitude, or any other virtue. On the contrary, it seemed to me that they were all so steeped in lust, greed, avarice, fraud, envy, pride, and other like sins and worse (if indeed that is possible), that I regard the place as a hotbed for diabolical rather than devotional activities. As far as I can judge, it seems to me that your pontiff, and all of the others too, are doing their level best to reduce the Christian religion to nought [sic] and drive it from the face of the earth, whereas they are the very people who should be its foundation and support.”

Related Characters: Abraham (speaker), Neifile, Jehannot de Chevigny
Page Number: 40-41
Explanation and Analysis:
Day 1: Fourth Tale Quotes

One day, about noon, when all the other monks were asleep, he chanced to be taking a solitary stroll round the walls of the monastery, which lay in a very lonely spot, when his eyes came to rest on a strikingly beautiful girl, perhaps some local farmhand’s daughter, who was going about the fields collecting wild herbs. No sooner did he see her than he was fiercely assaulted by carnal desire.

Related Characters: Dioneo (speaker), Young Monk, The Country Girl, Tuscan Abbot
Page Number: 45
Explanation and Analysis:

The girl, who was not exactly made of iron or of flint, fell in very readily with the Abbot’s wishes. He took her in his arms and kissed her a few times, then lowered himself on to the monk’s little bed. But out of regard, perhaps, for the weight of his reverend person and the tender age of the girl, and not wishing to do her any injury, he settled down beneath her instead of lying on top, and in this way he sported with her at considerable length.

Related Characters: Dioneo (speaker), Tuscan Abbot, The Country Girl, Young Monk
Page Number: 45
Explanation and Analysis:
Day 1: Fifth Tale Quotes

Whereas men, if they are very wise, will always seek to love ladies of higher station than their own, women, if they are very discerning, will know how to guard against accepting the advances of a man who is of more exalted rank. For which reasons, and also because of the pleasure I feel at our having, through stories, begun to demonstrate the power of good repartee, I have been prompted to show you, fair ladies, in the story I have to tell, how through her good words and actions a gentlewoman avoided this pitfall and guided her suitor clear of its dangers.

Related Characters: Fiammetta (speaker)
Page Number: 49
Explanation and Analysis:

Being an intelligent and judicious woman, she sent back a message to say that she was glad to have been singled out for this uniquely great favor, and that the king would be very welcome. She then began to wonder why such a great king should be calling upon her in her husband’s absence. Nor was she wrong in the conclusion that she reached, namely, that he was being drawn thither by the fame of her beauty. Nevertheless, with her habitual nobility of spirit she made ready to entertain him[.]

Related Characters: Fiammetta (speaker), Marchioness of Montferrat, King Philip II
Page Number: 49-50
Explanation and Analysis:
Day 1: Tenth Tale Quotes

Just as the sky, worthy ladies, is bejewelled with stars on cloudless nights, and the verdant fields are embellished with flowers in the spring, so good manners and pleasant converse are enriched by shafts of wit. These, being brief, are much better suited to women than to men, as it is more unseemly for a woman to speak at inordinate length, when this can be avoided, than it is for a man. Yet nowadays, to the universal shame of ourselves and all living women, few or none of the women who are left can recognize a shaft of wit when they hear one, or reply to it even if they recognize it. For this special skill, which once resided in a woman’s very soul, has been replaced in our modern women by the adornment of the body. She who sees herself tricked out in the most elaborate finery, believes that she should be much more highly respected and more greatly honored than other women, forgetting that if someone were to dress an ass in the same clothes or simply load them on its back, it could still carry a great deal more than she could, nor would this be any reason for paying it greater respect than you would normally accord to an ass.

Related Characters: Pampinea (speaker)
Page Number: 63
Explanation and Analysis:
Day 2: First Tale Quotes

Meanwhile, with the matter proceeding along these lines, word had reached Marchese and Stecchi that the judge was giving him a rough handling and had already put him on the strappado. “We have made a fine mess of things,” they said, shaking with fright. “We have taken him out of the frying-pan and dropped him straight in the fire.” Being determined to leave no stone unturned, they tracked down their landlord, and explained to him what had happened. The landlord, who was highly amused at their tale, took them to see a man called Sandro Agolanti, a Florentine living in Treviso who had considerable influence with the ruler of the city.

Related Characters: Neifile (speaker), Martellino, Marchese, Stecchi, Sandro Agolanti
Related Symbols: Fortune
Page Number: 75
Explanation and Analysis:
Day 2: Third Tale Quotes

The whole company, men and ladies alike, listened with admiration to the adventures of Rinaldo d’Asti, commending his piety and giving thanks to God and Saint Julian, who had come to his rescue in the hour of his greatest need. Nor, moreover, was the lady considered to have acted foolishly (even though nobody openly said so) for the way she had accepted the blessing that God had left on her doorstep. And while everyone was busy talking, with half-suppressed mirth, about the pleasant night the lady had spent, Pampinea […] started planning what to say.

Page Number: 82-83
Explanation and Analysis:

Excellent ladies, if the ways of Fortune are carefully examined, it will be seen that the more one discusses her actions, the more remains to be said. Nor is this surprising, when you pause to consider that she controls all the affairs we unthinkingly call our own, and that consequently it is she who arranges and rearranges them after her own inscrutable fashion, constantly moving them now in one direction, now in another, then back again, without following any discernable plan. The truth of this assertion is clearly illustrated by everything that happens in the space of a single day, as well as being borne out by some of the previous stories.

Related Characters: Pampinea (speaker)
Related Symbols: Fortune
Page Number: 83
Explanation and Analysis:
Day 2: Fourth Tale Quotes

The stones he possessed were, he discovered, so valuable and numerous that, even if he sold them at less than their market value, he would be twice as rich as when he had set out. So that, having taken steps to dispose of his gems, he sent, by way of payment for services received, a tidy sum of money to the good woman of Corfu who had fished him out of the sea. And likewise, he sent a further sum to the people at Trani who had given him the new clothes. He was no longer interested in commerce, so he kept the remainder of the money and lived in splendor for the rest of his days.

Related Characters: Lauretta (speaker), Landolfo Rufolo
Related Symbols: Fortune, Gifts
Page Number: 96
Explanation and Analysis:
Day 2: Fifth Tale Quotes

Nature demanded that he should relieve his belly, which was inordinately full, so he asked […] where he could do it, and the boy showed him a door in one of the corners of the room […] Andreuccio passed jauntily through, and chanced to step on to a plank, which came away at its other end from the beam on which it was resting, so that it flew up in the air and fell into the lower regions, taking Andreuccio with it. Although he had fallen from a goodly height, he mercifully suffered no injury; but he got himself daubed from head to foot in the filthy mess with which the place was literally swimming.

Related Characters: Fiammetta (speaker), Andreuccio di Pietro, Sicilian Woman
Related Symbols: Fortune
Page Number: 103
Explanation and Analysis:
Day 2: Seventh Tale Quotes

When he learnt about the circumstances of her arrival in the city, he saw no reason why he should not be able to have her. And indeed, once the wounded man’s relatives discovered that the Prince was putting out inquiries, they promptly sent her off to him without asking any questions. The prince was highly delighted, but so also was the lady, who considered that she had now escaped from a most dangerous situation. On finding that she was endowed with stately manners as well as beauty, the Prince calculated, since he could obtain no other clue to her identity, that she must be a woman of gentle birth, and his love for her was accordingly redoubled. And not only did he keep her in splendid style, but he treated her as though she were his wife rather than his mistress.

Related Characters: Panfilo (speaker), Alatiel , Prince of Morea, The Young Masters
Related Symbols: Fortune
Page Number: 133
Explanation and Analysis:
Day 2: Eighth Tale Quotes

Sweet friend and master, dearest one of all, since you are wise you will readily acknowledge that men and women are remarkably frail, and that, for a variety of reasons, some are frailer than others. It is therefore right and proper that before an impartial judge, people of different social rank should not be punished equally for committing an identical sin. For nobody would, I think, deny that if a member of the poorer classes, obliged to earn a living through manual toil, were to surrender blindly to the promptings of love, he or she would be far more culpable than a rich and leisured lady who lacked none of the necessary means to gratify her tiniest whim.

Related Characters: French Princess (speaker), Walter, Elissa
Page Number: 150
Explanation and Analysis:

But knowing her to be a woman of gentle birth, doing penance for another’s sin through no fault of her own, the Lord above, who rewards all according to their deserts, arranged matters otherwise. One must in fact conclude that He alone, out of His loving kindness, made possible the train of events which followed, in order to prevent this nobly-born maiden from falling into the hands of a commoner.

Related Symbols: Fortune
Page Number: 154
Explanation and Analysis:

The doctor was holding [Jacques] by the wrist, taking his pulse, when Jeannette […] entered the room in which the youth was laying. When he saw her coming in, the flames of passion flared up in the young man’s breast, and although he neither spoke nor moved, his pulse began to beat more strongly. The doctor noted this at once, but concealing his surprise, he remained silent, waiting to see how long his pulse would continue to beat so rapidly.

As soon as Jeannette left the room, the young man’s pulse returned to normal […] [The doctor] waited for a while, and then, still holding the patient by the wrist, he sent for Jeannette […] and no sooner did she enter the room than the youth’s pulse began to race all over again: and when she departed, it subsided.

Related Characters: Elissa (speaker), Boccaccio, Jeannette (Violante), Jacques Lamiens
Page Number: 155
Explanation and Analysis:
Day 2: Conclusion Quotes

Come, Love, the cause of all my joy,
Of all my hope and happiness,
Come let us sing together:
Not of love’s sighs and agony
But only of its jocundness
And its clear-burning ardour
In which I revel, joyfully,
As if thou were a god to me.

Love, the first day I felt thy fire
Thou sett’st before mine eyes a youth
Of such accomplishment
Whose able strength and keen desire
And bravery could none, in truth,
Find any complement.
With thee I sing, Lord Love, of this,
So much with him lies all my bliss.

Related Characters: Pampinea (speaker)
Page Number: 188
Explanation and Analysis:
Day 3: Introduction Quotes

The sight of this garden, and the perfection of its arrangement, with its shrubs, its streamlets, and the fountain from which they originated, gave so much pleasure … that they all began to maintain that if Paradise were constructed on earth, it was inconceivable that it could take any other form, nor could they imagine any way in which the garden’s beauty could possibly be enhanced … [And] the garden was liberally stocked with as many as a hundred different varieties of perfectly charming animals […] Here were some rabbits emerging from a warren, over there hares were running, elsewhere they could observe some deer lying on the ground, whilst in yet another place young fawns were grazing. And apart from these, they saw numerous harmless creatures of many other kinds, roaming about at leisure as though they were quite tame, all of which greatly added to their already considerable delight.

Related Characters: Boccaccio (speaker)
Related Symbols: Gardens
Page Number: 191
Explanation and Analysis:
Day 3: First Tale Quotes

Thus it was that Masetto, now an elderly and prosperous father who was spared the bother of feeding his children and the expense of their upbringing, returned to the place from which he had set out with an axe on his shoulder, having had the sense to employ his youth to good advantage. And this, he maintained, was the way that Christ treated anyone who set a pair of horns on His crown.

Related Characters: Filostrato (speaker), Masetto
Page Number: 199
Explanation and Analysis:
Day 3: Second Tale Quotes

On hearing these words, the King immediately came to the conclusion that the Queen had been taken in by an outward resemblance to his own physique and manner. But he was a wise man, and since neither the Queen nor anybody else appeared to have noticed the deception, he had no hesitation in deciding to keep his own counsel. Many a stupid man would have reacted differently, and exclaimed “It was not I. Who was the man who was here? What happened? Who was it who came?” But this would only have led to complications, upsetting the lady when she was blameless and sowing the seeds of a desire, on her part, to repeat the experience. And besides, by holding his tongue his honor remained unimpaired, whereas if he were to talk he would make himself look ridiculous.

Related Characters: Pampinea (speaker), Agilulf, Theodelinda, Groom
Page Number: 202-203
Explanation and Analysis:
Day 3: Third Tale Quotes

The story I propose to relate […] should prove more agreeable to a lay audience inasmuch as the priesthood consists for the most part of extremely stupid men, inscrutable in their ways, who consider themselves in all respects more worthy and knowledgeable than other people, whereas they are decidedly inferior. They resemble pigs, in fact, for they are too feeble-minded to earn an honest living like everybody else, and so they install themselves wherever they can fill their stomachs.

Page Number: 205
Explanation and Analysis:
Day 3: Fourth Tale Quotes

Friar Puccio thought he could detect a certain amount of vibration in the floorboards. When […] he had recited a hundred of his paternosters […] without leaving his post, he called out to his wife and demanded to know what she was doing.

His wife […] who at that moment was possibly riding bareback astride the nag of Saint Benedict or Saint John Gaulbert, replied:

‘Heaven help me, dear husband, I am shaking like mad.’

‘Shaking? … What is the meaning of all this shaking?’

His wife shrieked with laughter […] ‘What,’ she replied, ‘You don’t know its meaning? Haven’t I heard you saying, hundreds of times: “He that supper doth not take, in his bed all night will shake”?’


‘Wife,’ he replied […] ‘I told you not to fast, but you would insist. Try not to think about it. Try and go to sleep.’

Related Characters: Panfilo (speaker), Friar Puccio, Monna Isabetta, Dom Felice
Page Number: 220
Explanation and Analysis:
Day 3: Fifth Tale Quotes

Dearest beloved, since I am yours and you alone have the power to fortify my soul with some vestige of hope as I languish in the fiery flames of love, I beseech you, as your most humble servant, to show me some mercy and mitigate the harshness you have been wont to display towards me in the past. Your compassion will console me, enabling me to claim that it is to your beauty that I owe, not only my love, but also my very life, which will assuredly fail unless your proud spirit yields to my entreaties, and then indeed people will be able to say that you have killed me. Now, leaving aside the fact that my death would not enhance your reputation, I believe, also, that your conscience would occasionally trouble you and you would be sorry for having been the cause of it.

Related Characters: Zima (speaker), Francesco’s Wife, Francesco Vergellesi
Page Number: 224
Explanation and Analysis:
Day 3: Seventh Tale Quotes

Tedaldo began to reflect how fatally easy it was for people to cram their heads with totally erroneous notions. His thoughts turned first of all to his brothers, who had gone into mourning and buried some stranger in his own stead, after which they had been impelled by their false suspicions to accuse this innocent man and fabricate evidence so as to have him brought under sentence of death. This in turn led him to reflect upon the blind severity of the law and its administrators, who in order to convey the impression that they are zealously seeking the truth, often have recourse to cruelty and falsehood to be accepted as proven fact, hence demonstrating, for all their proud claim to be the ministers of God’s justice, that their true allegiance is to the devil and his iniquities.

Related Characters: Emilia (speaker), Tedaldo degli Elisei, Aldobrandino Palermi
Page Number: 239-240
Explanation and Analysis:
Day 3: Eighth Tale Quotes

“Ferondo, be of good cheer, for God has decreed that you should go back to earth, where, after your return, your wife will present you with a son. See that the child is christened Benedict, for it is in answer to the prayers of your reverend Abbot and your wife, and because of His love for Saint Benedict, that God has done you this favour.”

This announcement was received by Ferondo with great glee.

“I am very glad to hear it,” he said. “God bless Mister Almighty and the Abbot and Saint Benedict and my cheesy-weesy, honey-bunny, sweetie-weetie wife.”

Related Characters: Lauretta (speaker), Womanizing Abbot, Ferondo, Ferondo’s Wife
Page Number: 262
Explanation and Analysis:
Day 3: Ninth Tale Quotes

“Sire,” said Bertrand, “you have the power to take away everything I possess, and hand me over to anyone you may choose, for I am merely your humble vassal. But I can assure you that I shall never rest content with such a match.”

“Of course you will,” said the King, “for she is beautiful, intelligent, and deeply in love with you. Hence we are confident that you will be much happier with her than you would ever have been with a lady of loftier birth.”

Related Characters: Bertrand (speaker), Gilette
Page Number: 267
Explanation and Analysis:
Day 3: Conclusion Quotes

“Now we shall discover whether the wolf can fare any better at leading the sheep than the sheep have fared in leading the wolves.”

On hearing this, Filostrato laughed and said: “Had you listened to me, the wolves would have taught the sheep by now to put the devil back in Hell, no less skillfully than Rustico taught Alibech. But you have not exactly been behaving like sheep, and therefore you must not describe us as wolves…”

“Allow me to tell you, Filostrato,” replied Neifile, “that if you men had tried to teach us anything of the sort, you might have learned some sense from us, as Masetto did from the nuns, and retrieved the use of your tongues when your bones were rattling from exhaustion.”

On perceiving that the ladies had as many scythes as he had arrows, Filostrato abandoned his jesting and turned to the business of ruling his kingdom.

Related Characters: Filostrato (speaker), Neifile (speaker), Rustico, Alibech, Young Nuns, Masetto
Page Number: 280
Explanation and Analysis:
Day 4: Introduction Quotes

In the course of my lifelong efforts to escape the fierce onslaught of those turbulent winds, I have always made a point of going quietly and unseen about my affairs, not only keeping to the lowlands but occasionally directing my steps through the deepest of deep valleys. This can very easily be confirmed by anyone casting an eye over these little stories of mine, which bear no title and which I have written, not only in the Florentine vernacular and in prose, but in the most homely and unassuming style it is possible to imagine. Yet in spite of all this, I have been unable to avoid being violently shaken and almost uprooted by those very winds, and was nearly torn to pieces by envy.

Related Characters: Boccaccio (speaker)
Page Number: 284
Explanation and Analysis:

Am I to be abused by these people, then am I to be mauled and mangled for liking you and striving to please you, when Heaven has given me a body with which to love you and when my soul has been pledged to you since childhood because of the light that gleams in your eyes, the honeyed sounds that issue from your lips, the flames that are kindled by your sighs of tender compassion? […] it is perfectly clear that those who criticize me on these grounds are people who, being ignorant of the strength and pleasure of natural affection, neither love you nor desire your love, and they are not worth bothering about.

Related Characters: Boccaccio (speaker)
Page Number: 288
Explanation and Analysis:
Day 4: First Tale Quotes

But leaving this aside, consider for a moment the principles of things, and you will see that we are all of one flesh and that our souls were created by a single Maker, who gave the same capacities and powers and faculties to each. We were all born equal, and still are, but merit first set us apart, and those who had more of it, and used it the most, acquired the names of nobles to distinguish themselves from the rest. Since then, this law has been obscured by a contrary practice, but nature and good manners ensure that its force still remains unimpaired; hence any man whose conduct is virtuous proclaims himself a noble, and those who call him by any other name are in error.

Related Characters: Ghismonda (speaker), Guiscardo, Tancredi
Page Number: 297
Explanation and Analysis:

Save those tears of yours for a less coveted fate than this of mine, Tancredi, and shed them not for me, for I do not want them. Who ever heard of anyone, other than yourself, who wept on achieving his wishes? But if you still retain some tiny spark of your former love for me, grant me one final gift, and since it displeased you that I should live quietly with Guiscardo in secret, see that my body is publicly laid to rest beside his in whatever spot you choose to cast his remains.

Related Characters: Ghismonda (speaker), Tancredi, Guiscardo
Page Number: 301
Explanation and Analysis:
Day 4: Eighth Tale Quotes

Excellent ladies, to my way of thinking there are those who imagine that they know more than others when in fact they know less, and hence they presume to set this wisdom of theirs against not only the counsels of their fellow men, but also the laws of Nature…Now, there is nothing in the whole of Nature which is less susceptible to advice or interference than Love, whose qualities are such that it is far more likely to burn itself out of its own free will than to be quenched by deliberate pressure. [So I will] tell you a story about a lady who … sought to be wiser than she actually was, and by flaunting her cleverness in a matter that was beyond her competence, succeeded at one and the same time in driving both Love and life from the body of her son.

Related Characters: Neifile (speaker), Girolamo’s Mother, Girolamo, Salvestra
Page Number: 342-343
Explanation and Analysis:
Day 5: First Tale Quotes

On catching sight of this vision, Cimon stopped dead in his tracks, and […] began to stare at her, rapt in silent admiration, as though he had never before set eyes upon the female form. And deep within his uncouth breast, which despite a thousand promptings had remained closed to every vestige of refined sentiment, he sensed the awakening of a certain feeling which told his crude, uncultured mind that this girl was the loveliest object that any mortal being had ever seen […] Having suddenly been transformed from a country bumpkin into a connoisseur of beauty, he longed to be able to see her eyes, but they were closed in heavy slumber.

Related Characters: Panfilo (speaker), Cimon, Iphigenia
Page Number: 358
Explanation and Analysis:

Leaving the house full of blood, tumult, tears, and sadness, they made their way unimpeded to the ship, keeping close together and carrying their spoils before them. Having handed the ladies aboard, Cimon and Lysimachus followed with their comrades just as the shore began to fill with men who were coming to the rescue of the two ladies. But they plied their oars with a will, and made good their escape.

Related Characters: Panfilo (speaker), Cimon, Lysimachus, Iphigenia, Cassandra, Pasimondas, Ormisdas
Page Number: 378
Explanation and Analysis:
Day 5: Fourth Tale Quotes

When there was no longer any sound to be heard, Ricciardo climbed over a wall with the aid of a ladder, then climbed up to the side of the house by clinging with great difficulty to a series of stones projecting from the wall. At every moment of the ascent, he was in serious danger of falling, but in the end he reached the balcony unscathed, where he was silently received by the girl with very great rejoicing. After exchanging many kisses, they lay down together and for virtually the entire night they had delight and joy of one another, causing the nightingale to sing at frequent intervals.

Related Characters: Filostrato (speaker), Caterina, Ricciardo de’ Manardi
Page Number: 396
Explanation and Analysis:
Day 5: Seventh Tale Quotes

When certain galleys arrived from the Levant belonging to Genoese pirates, who had captured a great many children along the Armenian coast, he purchased a number of them, believing them to be Turkish. For the most part, they appeared to be of rustic, shepherd stock, but there was one, Teodoro by name, who seemed gently bred and better looking than any of the others […] as he grew older, being prompted by his innate good breeding rather than by the accident of his menial status, he acquired so much poise and so agreeable a manner that Messer Amerigo granted him his freedom […] had him baptized and re-named Pietro, and placed him in charge of his business affairs, taking him deeply into his confidence.

Related Characters: Lauretta (speaker), Teodoro (Pietro), Amerigo Abate
Page Number: 412
Explanation and Analysis:
Day 5: Ninth Tale Quotes

You are to know, then, that Coppo di Borghese Domenichi, who once used to live in our city and possibly lives there still, one of the most highly respected men of our century, a person worthy of eternal fame, who achieved his position of pre-eminence by dint of his character and abilities rather than by his noble lineage, frequently took pleasure in his declining years in discussing incidents from the past with his neighbors and other folk. In this pastime he excelled all others, for he was far more coherent, possessed a superior memory, and spoke with greater eloquence.

Related Characters: Fiammetta (speaker), Coppo di Borghese Domenichi, Boccaccio
Page Number: 425-426
Explanation and Analysis:
Day 5: Tenth Tale Quotes

And since, as on previous occasions, the task I am about to perform has no other object than to dispel your melancholy, enamoured ladies, and provide you with laughter and merriment, I shall tell you the ensuing tale, for it may well afford enjoyment although its subject matter is not entirely seemly. As you listen, do as you would when you enter a garden, and stretch forth your tender hands to pluck the roses, leaving the thorns where they are. This you will succeed in doing if you leave the knavish husband to his ill desserts and his inequities, whilst you laugh gaily at the amorous intrigues of his wife, pausing where occasion warrants, to commiserate with the woes of her lover.

Related Characters: Dioneo (speaker)
Related Symbols: Gardens
Page Number: 432-433
Explanation and Analysis:
Day 6: First Tale Quotes

Whereupon this worthy knight, whose swordplay was doubtless on par with his storytelling, began to recite his tale, which in itself was indeed excellent. But by constantly repeating the same phrases, and recapitulating sections of the plot, and every so often declaring that he had ‘made a mess of that bit,’ and regularly confusing the characters, he ruined it completely. Moreover, his mode of delivery was completely out of keeping with the characters and the incidents he was describing, so that it was painful for Madonna Oretta to listen to him. She began to perspire freely, and her heart missed several beats, as though she had fallen ill and was about to give up the ghost.

Related Characters: Filomena (speaker), Madonna Oretta
Page Number: 447
Explanation and Analysis:
Day 6: Second Tale Quotes

I would assuredly curse Nature and Fortune alike, if I did not know for a fact that Nature is very discerning and that Fortune has a thousand eyes, even though fools represent her as blind. Indeed, it is my conviction that Nature and Fortune, being very shrewd, follow the practice so common among mortals, who, uncertain of what the future will bring, make provision for emergencies by burying their most precious possessions in the least imposing […] parts of their houses, whence they bring them forth in the hour of their greatest need […] In the same way, the two fair arbiters of the world’s affairs frequently hide their greatest treasure beneath the shadow of the humblest trades, so that when the need arises for it to be brought forth, its splendor will be all the more apparent.

Related Characters: Pampinea (speaker), Cisti, Cimon
Related Symbols: Fortune
Page Number: 448
Explanation and Analysis:
Day 6: Fifth Tale Quotes

Hence, by virtue of the fact that he brought back to light an art which had been buried for centuries beneath the blunders of those who, in their paintings, aimed to bring visual delight to the ignorant rather than intellectual satisfaction to the wise, his work may justly be regarded as a shining monument to the glory of Florence. And all the more so, inasmuch as he set an example to others by wearing his celebrity with utmost modesty, and always refused to be called a master, even though such a title befitted him all the more resplendently in proportion to the eagerness with which it was sought and usurped by those who knew less than himself or by his own pupils. But for all the greatness of his art, neither physically nor facially was he any more handsome than Messer Forese.

Related Characters: Panfilo (speaker), Giotto, Forese da Rabatta
Page Number: 457-458
Explanation and Analysis:
Day 7: Fifth Tale Quotes

And so it was that the jealous wretch, having thought himself very clever in ferreting out his wife’s secret, saw that he had made an ass of himself. Without saying anything by way of reply, he began to look on his wife as a model of intelligence and virtue. And just as he had worn the mantle of the jealous husband when it was unnecessary, he cast it off completely now that his need for it was paramount. So his clever little wife, having, as it were, acquired a license to enjoy herself, no longer admitted her lover by way of the roof as though he were some kind of cat, but showed him in at the front door. And from that day forth, by proceeding with caution, she spent many an entertaining and delightful hour in his arms.

Related Characters: Fiammetta (speaker), Jealous Merchant, Jealous Merchant’s Wife
Page Number: 513
Explanation and Analysis:
Day 7: Eighth Tale Quotes

God in heaven, you think he had picked you up out of the gutter! […] These country yokels, they move into town after serving as cut-throat to some petty rustic tyrant, and wander about the streets in rags and tatters, their trousers all askew, with a quill sticking out from their backsides, and no sooner do they get a few pence in their pockets than they want the daughters of noble gentlemen and fine ladies for their wives. And they devise a coat of arms for themselves and go about saying: “I belong to such-and-such a family” and “My people did so-and-so.”

Page Number: 531
Explanation and Analysis:
Day 8: Second Tale Quotes

Her name was Monna Belcolore, she was married to a farmworker called Bentivegna del Mazzo, and without a doubt she was a vigorous and seductive-looking wench, buxom and brown as a berry, who seemed better versed in the grinder’s art than any other girl in the village. When […] she had occasion to play the tambourine, and sing […] and dance a reel or a jig […] she could knock the spots off every single one of her neighbors. Master Priest was so enthralled by all these talents of hers that he was driven to distraction […] Whenever he caught sight of her in church on a Sunday morning, he would intone a Kyrie and a Sanctus, trying very hard to sound like a master cantor when in fact he was braying like an ass, whereas if she was nowhere to be seen he would hardly open his lips.

Related Characters: Panfilo (speaker), Worthy Priest, Belcolore, Bentivegna del Mazzo
Page Number: 555-556
Explanation and Analysis:

“How much is it worth?” said the priest. “Why, I’ll have you know that it’s made of pure Douai, not to say Trouai, and there are those in the parish who would claim that it’s Quadrouai. I bought it less than a fortnight ago from Lotto, the old-clothes merchant, for exactly seven pounds, and according to Buglietto d’Alberto, who as you know is an expert in such matters, it would have been cheap at half the price.”

“Is that so?” said Belcolore, “So help me God, I would never have believed it. But anyway, let’s have a look.”

Related Characters: Worthy Priest (speaker), Belcolore
Page Number: 558
Explanation and Analysis:
Day 8: Fourth Tale Quotes

“Heaven be praised!” said the Provost, who could scarce contain his joy. “To tell you the truth, madam, I am amazed that you should have held out for so long, seeing that this has never happened to me with any woman before. And in fact, I have sometimes had occasion to reflect, that if women were made of silver you couldn’t turn them into coins, as they bend too easily. But no more of this, when and where can we be together?”

Related Characters: Provost (speaker), Emilia, Piccarda
Page Number: 571
Explanation and Analysis:
Day 8: Sixth Tale Quotes

Calandrino is a mean sort of fellow, who’s very fond of drinking when other people pay. So let’s go and take him to the tavern, where the priest can pretend to play the host to the rest of us and pay for all the drinks. When he sees that he has nothing to pay, Calandrino will drink himself into a stupor, and then the rest will be plain sailing because there’s no one else staying at the house.

Everything turned out as Bruno had predicted. When Calandrino saw that the priest would not allow him to pay, he began to drink like a fish, and quaffed a great deal more than he needed to make him drunk.

Related Characters: Bruno (speaker), Calandrino, Buffalmacco, Filomena
Page Number: 580
Explanation and Analysis:
Day 8: Seventh Tale Quotes

Feeling somewhat aggrieved that things had not worked out as the scholar had told her, she said to herself: “I strongly suspect that he was trying to give me a night like the one I provided for him; but if that was his intention, he’s chosen a feeble way of avenging himself, for the night he spent was at least three times as long, and the cold was far more severe.” But as she had no desire to be found up there in broad daylight, now prepared to descend, only to discover that the ladder had gone.

Related Characters: Pampinea (speaker), Elena, Rinieri
Page Number: 597
Explanation and Analysis:

But even supposing I were a charitable man, you are not the sort of woman who deserves to be treated with charity. For a savage beast of your sort, death is the only fit punishment, the only just revenge, though admittedly, had I been dealing with a human being I should already have done enough […] I intend to harry you with all the hatred and all the strength of a man who is fighting his oldest enemy. was not for lack of trying that you failed to murder a gentleman (as you called me just now), who can bring more benefit to humanity in a single day than a hundred thousand women of your sort can bring to it for as long as the world shall last.

Related Characters: Rinieri (speaker), Elena
Page Number: 600
Explanation and Analysis:

And even supposing that all my little schemes had failed, I should still have had my pen, with which I should have lampooned you so mercilessly, and with so much eloquence, that when my writings came to your notice (as they certainly would), you would have wished, a thousand times a day, that you had never been born.

The power of the pen is far greater than people suppose who have not proved it by experience. I swear to God […] that you yourself, to say nothing of others, would have been so mortified by the things I had written that you would have put out your eyes rather than look upon yourself ever again.

Related Characters: Rinieri (speaker), Elena
Page Number: 602
Explanation and Analysis:
Day 8: Tenth Tale Quotes

In the seaports of all maritime countries, it used to be the practice, and possibly still is, that any merchant arriving there with merchandise, having discharged his cargo, takes it to a warehouse, which in many places is called the dogana and is maintained by the commune or by the ruler of the state. After presenting a written description of the cargo and its value to the officers in charge, he is given a storeroom where his merchandise is placed under lock and key. The officers then record all the details in their register under the merchant’s name, and whenever the merchant removes his goods from bond, either wholly or in part, they make him pay the appropriate dues. It is by consulting this register that brokers, more often than not, obtain their information about the amount and value of the goods stored at the dogana

Related Characters: Dioneo (speaker)
Page Number: 632-633
Explanation and Analysis:
Day 9: Fifth Tale Quotes

Hence, albeit we have referred many times to the doings of Calandrino, they are invariably so amusing, as Filostrato pointed out a little earlier, that I shall venture to add a further tale to those we have already heard about him. I could easily have told it in some other way, using fictitious names, had I wished to do; but since by departing from the truth of what actually happened, the storyteller greatly diminishes the pleasure of his listeners, I shall turn for support to my opening remarks, and tell it in its proper form.

Related Characters: Fiammetta (speaker), Calandrino, Filostrato
Page Number: 669
Explanation and Analysis:

He gave her a friendly greeting, which she acknowledged, then she began to stare at him, not because she found him the least bit attractive, but because she was fascinated by his odd appearance. Calandrino returned her gaze, and on seeing how beautiful she was, began to think of various excuses for not returning with the water to his companions. However, not knowing who she was, he was afraid to address her, and the girl, perceiving that he was still staring at her, mischievously rolled her eyes at him a couple of times, and fetched a few little sighs, so that Calandrino instantly fell in love with her and stood rooted to the spot till she was called inside by Filippo.

Related Characters: Fiammetta (speaker), Calandrino, Niccolosa, Bachelor Filippo
Page Number: 669-670
Explanation and Analysis:
Day 9: Ninth Tale Quotes

Lovable ladies, if the order of things is impartially considered, it will quickly be apparent that the vast majority of women are through Nature and custom, as well as in law, subservient to men, by whose opinions their conduct and actions are bound to be governed. It therefore behooves any woman who seeks a calm, contented, and untroubled life with her menfolk, to be humble, patient, and obedient, besides being virtuous, a quality that every judicious woman considers her especial and most valuable possession.

Related Characters: Emilia (speaker)
Page Number: 689-690
Explanation and Analysis:

I repeat, therefore, that in my judgement, all those women should be harshly and rigidly punished, who are other than agreeable, kindly, and compliant, as required by Nature, usage, and law.

Hence I should like to acquaint you with a piece of advice that was once proffered by Solomon, for it is a useful remedy in treating those who are afflicted by the malady of which I have spoken. It should not be thought that his counsel applies to all women, regardless of whether they require such a remedy, although men have a proverb which says: ‘For a good horse and a bad, spurs are required; for a good woman and a bad, the rod is required.’ Which words, being frivolously interpreted, all women would readily concede to be true: but I suggest that even in their moral sense they are no less admissible.

Related Characters: Emilia (speaker)
Page Number: 690
Explanation and Analysis:
Day 10: Third Tale Quotes

Fear me not, then, and rest assured that in view of the loftiness of your motives, no other living person loves you as greatly as I, for you do not devote your energies to the accumulation of riches, as misers do, but to spending what you have amassed. Nor should you feel ashamed for having wanted to kill me to acquire fame, or imagine that I marvel to hear it. In order to extend their dominions, and hence their fame, the mightiest emperors and greatest kings have practiced virtually no other art than that of killing, not just one person as you intended, but countless thousands, setting whole provinces ablaze and razing whole cities to the ground.

Related Characters: Nathan (speaker), Mithridanes, Filostrato
Page Number: 716
Explanation and Analysis:
Day 10: Fifth Tale Quotes

“What I want is this,” replied the lady, “In the month of January that is now approaching, I want a garden, somewhere near the town, that is full of green plants, flowers, and leafy trees, exactly as though it were the month of May. And if he fails to provide it, let him take good care never to send you or anyone else to me again. For if he should provoke me any further, I shall no longer keep this matter a secret as I have until now, but I shall seek to rid myself of his attentions by complaining to my husband and kinsfolk.

Related Characters: Dianora (speaker), Ansaldo Gradense, Gilberto, Emilia
Related Symbols: Gardens
Page Number: 727
Explanation and Analysis:
Day 10: Seventh Tale Quotes

Love, ever since I fell in love
With him, you always granted me
More fear than courage; wherefore I
Could never show it openly
To him who takes away my breath,
And death is hard as I lie dying.
Perhaps he would not be displeased
If he were conscious of my sighing
And I could find the power to show
To him the measure of my woe.

Related Characters: Minuccio d’Arezzo, Lisa, King Peter
Page Number: 741
Explanation and Analysis:
Day 10: Eighth Tale Quotes

Friendship, then, is a most sacred thing, not only worthy of singular reverence, but eternally to be praised as the deeply discerning mother of probity and munificence, the sister of gratitude and charity, and the foe of hatred and avarice, ever ready, without waiting to be asked, to do virtuously unto others that which it would wish to be done unto itself. But very seldom in this day and age do we find two persons in whom its hallowed effects may be seen, this being the fault of men’s shameful and miserly greed, which, being solely concerned with seeking its own advantage, has banished friendship to perpetual exile beyond earth’s farthest limits.

Related Characters: Filomena (speaker), Titus Quintus Fulvius, Gisippus
Page Number: 763
Explanation and Analysis:
Day 10: Conclusion Quotes

For as far as I have been able to observe, albeit the tales related here have been amusing, perhaps of a sort to stimulate carnal desire, and we have continually partaken of excellent food and drink, played music, and sung many songs, all of which may encourage unseemly behavior among those who are of feeble mind, neither in word nor in deed nor in any other respect have I known either you or ourselves to be worthy of censure. On the contrary, from what I have seen and heard, it seems to me that our proceedings have been marked by a constant sense of propriety, an unfailing spirit of harmony, and a continual feeling of brotherly and sisterly amity. All of which pleases me greatly, as it surely redounds to our communal honor and credit.

Related Characters: Panfilo (speaker)
Page Number: 795-796
Explanation and Analysis:
Author’s Epilogue Quotes

Like all other things in this world, stories, whatever their nature, may be harmful or useful, depending upon the listener. Who will deny that wine, as Tosspot and Bibler and a great many others affirm, is an excellent thing for those who are hale and hearty, but harmful to people suffering from a fever? Are we to conclude, because it does harm to the feverish, that therefore it is pernicious? Who will deny that fire is exceedingly useful, not to say vital, to men and women? Are we to conclude, because it burns down houses and villages and whole cities, that therefore it is pernicious? And in the same way, weapons defend the liberty of those who desire to live peaceably, and very often they kill people not because they are evil in themselves, but because of the evil intentions of those who make use of them.

Related Characters: Boccaccio (speaker)
Page Number: 799
Explanation and Analysis:

I confess that I do have weight, and in my time I have been weighed on numerous occasions; but I assure those ladies who have never weighed me that I have little gravity. On the contrary, I am so light that I float on the surface of the water. And considering that sermons preached by friars to chastise the faults of men are nowadays filled, for the most part, with jests and quips and raillery, I concluded that the same sort of thing would not be out of place in my stories, written to dispel the woes of ladies. But if it should cause them to laugh too much, they can easily find a remedy by turning to the Lament of Jeremiah, the Passion of Our Lord, and the Plaint of the Magdalen.

Related Characters: Boccaccio (speaker)
Page Number: 801-802
Explanation and Analysis:
No matches.