A line-by-line translation

Shakespeare's Sonnets

A line-by-line translation

Shakespeare's Sonnets

Shakespeare's Sonnets Translation Sonnet 134

Line Map Clear Line Map Add

So now I have confessed that he is thine, And I myself am mortgaged to thy will, Myself I’ll forfeit, so that other mine Thou wilt restore to be my comfort still. But thou wilt not, nor he will not be free, For thou art covetous, and he is kind. He learned but surety-like to write for me, Under that bond that him as fast doth bind. The statute of thy beauty thou wilt take, Thou usurer, that put’st forth all to use, And sue a friend came debtor for my sake; So him I lose through my unkind abuse. Him have I lost; thou hast both him and me; He pays the whole, and yet am I not free.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur
Lorem ipsLorem ipsum dolor sLorem ipsum do
Lorem ipsum dolor sit amet, conLorem ipsum
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adip
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipis
Lorem ipsum dolor sit amet, consect
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisc
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscin
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscin
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipis
Lorem ipsLorem ipsum dLorem ipsum dolor sit amet, consec
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur ad
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipis

Sonnets
Join LitCharts A+ and get the entire Shakespeare's Sonnets Translation as a printable PDF.
LitCharts A+ members also get exclusive access to:
  • Downloadable translations of every Shakespeare play and sonnet
  • Downloads of 514 LitCharts Lit Guides
  • Explanations and citation info for 13,578 quotes covering 514 books
  • Teacher Editions for every Lit Guide
  • PDFs defining 131 key Lit Terms
Suzy kim
About the Translator: Suzy Kim

Suzy Kim is a graduate student studying Victorian literature at Brown University. She studied English and Psychology at University of Pennsylvania, and some of her creative work can be found in the upcoming volume of The Graphic Canon: Tales of Crime and Mystery Vol. 1. She is from Seoul, and currently lives in Providence, Rhode Island.