A line-by-line translation

Shakespeare's Sonnets

A line-by-line translation

Shakespeare's Sonnets

Shakespeare's Sonnets Translation Sonnet 90

Line Map Clear Line Map Add

Then hate me when thou wilt, if ever, now, Now while the world is bent my deeds to cross; Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss: Ah, do not, when my heart hath ’scaped this sorrow, Come in the rearward of a conquered woe. Give not a windy night a rainy morrow, To linger out a purposed overthrow. If thou wilt leave me, do not leave me last, When other petty griefs have done their spite But in the onset come; so shall I taste At first the very worst of fortune’s might; And other strains of woe, which now seem woe, Compared with loss of thee will not seem so.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do ei
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, s
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipi
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do e
Lorem ipsum dolor sit amet, cLorem ipsum doloL
Lorem ipsum dolor sit amet, consec
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing eli
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, s
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do e
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur a
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, se
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur

Sonnets
Join LitCharts A+ and get the entire Shakespeare's Sonnets Translation as a printable PDF.
LitCharts A+ members also get exclusive access to:
  • Downloadable translations of every Shakespeare play and sonnet
  • Downloads of 538 LitCharts Lit Guides
  • Explanations and citation info for 14,116 quotes covering 538 books
  • Teacher Editions for every Lit Guide
  • PDFs defining 136 key Lit Terms
Suzy kim
About the Translator: Suzy Kim

Suzy Kim is a graduate student studying Victorian literature at Brown University. She studied English and Psychology at University of Pennsylvania, and some of her creative work can be found in the upcoming volume of The Graphic Canon: Tales of Crime and Mystery Vol. 1. She is from Seoul, and currently lives in Providence, Rhode Island.